ゼパニヤ書 3:4 - Japanese: 聖書 口語訳 その預言者たちは、放縦で偽りびと、 その祭司たちは聖なる物を汚し、律法を破る。 Colloquial Japanese (1955) その預言者たちは、放縦で偽りびと、その祭司たちは聖なる物を汚し、律法を破る。 リビングバイブル エルサレムの預言者たちは 自分の利得を求める偽り者だ。 祭司たちは律法に背いて、神殿を汚している。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 預言者たちは、気まぐれで欺く者 祭司たちは、聖なるものを汚し、律法を破る。 聖書 口語訳 その預言者たちは、放縦で偽りびと、その祭司たちは聖なる物を汚し、律法を破る。 |
主は仰せられる、見よ、わたしは偽りの夢を預言する者の敵となる。彼らはそれを語り、またその偽りと大言をもってわたしの民を惑わす。わたしが彼らをつかわしたのではなく、また彼らに命じたのでもない。それで彼らはこの民にすこしも益にならないと、主は言われる。
それゆえ、わたしは彼らの妻を他人に与え、 その畑を征服者に与える。 それは彼らが小さい者から大きい者にいたるまで、 みな不正な利をむさぼり、 預言者から祭司にいたるまで、 みな偽りを行っているからである。
しかし、獣は捕えられ、また、この獣の前でしるしを行って、獣の刻印を受けた者とその像を拝む者とを惑わしたにせ預言者も、獣と共に捕えられた。そして、この両者とも、生きながら、硫黄の燃えている火の池に投げ込まれた。